Флорика Штефан рођена је 3. 8. 1930. године у Локвама, у Банату. Била је истакнута песникиња, преводилац и публициста. Две збирке песама написала на румунском језику, а око тридесет на српском језику. Од првих песама објављених касних четрдесетих и раних педесетих, Флорика Штефан је била истовремено ангажовани песник, дубоко повезана са судбином заједнице и лиричар који је истраживао судбине појединца и његовог односа према сложеним видовима унутрашњег живота. Преводила је многа дела истакнутих аутора са румунског на српски језик и обрнуто, међу којима и Јоана Флору, Јона Милоша, Иларију Воронку и друге. Уређивала је часописе „Фемеиа ноу” („Нова жена”) и „Поља”. Била је главни и одговорни уредник едиције „Прва књига” Матице српске.






