Флорика Штефан рођена је 3. 8. 1930. године у Локвама, у Банату. Била је истакнута песникиња, преводилац и публициста. Две збирке песама написала на румунском језику, а око тридесет на српском језику. Од првих песама објављених касних четрдесетих и раних педесетих, Флорика Штефан је била истовремено ангажовани песник, дубоко повезана са судбином заједнице и лиричар који је истраживао судбине појединца и његовог односа према сложеним видовима унутрашњег живота. Преводила је многа дела истакнутих аутора са румунског на српски језик и обрнуто, међу којима и Јоана Флору, Јона Милоша, Иларију Воронку и друге. Уређивала је часописе „Фемеиа ноу” („Нова жена”) и „Поља”. Била је главни и одговорни уредник едиције „Прва књига” Матице српске.

Добитница је признања за врхунски допринос националној култури, Октобарске награде града Новог Сада, награда „Јован Поповић”, „Милица Стојадиновић Српкиња”, Друштва књижевника Војводине за животно дело и других. Велики број антологија и историја румунске књижевности приказале су је као једну од најпознатијих румунских песникиња у Војводини, иако је само две збирке песама написала на румунском језику, а око тридесет на српском. Била је један од промотера српско-румунских културних веза и једна од познатијих српских песникиња друге половине 20. века. Флорика Штефан је била песникиња, велике плодности, уроњена у завичајни, равничарски амбијент. Песникиња, преводилац и публициста Флорика Штефан преминула је 9. јуна 2016. године у Новом Саду, у 86. години, саопштило је Друштво књижевника Војводине. У организацији Сцене свих креативних одржава се Mеђународни фестивал поезије и кратке приче деце и младих „Флорика Штефан”.