Сократ има врло мало додирних тачака са Србима, модерним поготово. Па ипак, у једној ствари нам је налик: као и огромна већина Срба ни Сократ у животу није написао ништа. Па како онда и на основи чега ми говоримо и пишемо о њему?

Истина је да он није написао ништа, но други су о њему пуно писали. Од његових савременика и непосредних сведока тројица: комедиограф Аристофан, његов ученик Платон и следбеник Ксенофонт. Како је време пролазило број писаца о Сократу се увећавао, ево до дана данашњег. Ми, међутим, једино за поменуту тројицу можемо рећи да су писали о Сократу, сви каснији могли су писати једино о неком од та три виђења Сократа, дакле или о Платоновом, или о Аристофановом, или о Ксенофонтовом. Већ Аристотел Сократа није срео уживо и о њему зна само из друге руке.

А главни проблем је то што су Аристофанов и Платонов Сократ узајамно потпуно супротни, као да се и не ради о истом човеку. Па и ту је Сократ налик на нас Србе. Кад читамо историју Срба и погледамо на нас данас – као да се не ради о истом народу.

Дејан Ј. Лучић